The marker is committed, so M1's own agent reads it too. The first version told whichever side read it to run m1-say — on M1 that meant relaying to itself. Now each side is told its role by a one-line check for the M1-only token file.
Vincent